Breaking down how Greenlight identified an untapped market, engineered sustainable growth loops, and scaled into a leader in family-focused fintech with over 6 million users.